◎今回の台北旅行の写真を整理したので、見かけたネタものでも...。今回のデジカメはDSC U-40。200万画素のカメラ。
・まずは「勝立生活百貨」の調理器具売り場で見かけた調理用のハサミ。日本語が書いてあるのでついつい読んでしまう。
「鶏の骨は一番よい工具を切断した」
うん？......意味わからん！ このままだと「鶏の骨」が「工具」を切断してしまうから駄目駄目なハサミということになるぞ。日本語として直すと「鶏の骨は一番よい工具で切断した」だが、普通こういう言い回しはしないよな。
横にも、こんな文章が書いてある。
「一番よい鶏のほねは工具を切断した
使用あがるのが便利で使いやすかった」
裏を見るとデザインは日本で製造は中国のようだが...果たして...。
・次は真面目なネタで、空港の広告看板で見かけた台湾の深海魚切手。実物を見たわけではないがメタリック部分や立体加工があり、なかなか凝っているみたい。
あと台湾料理の切手もあるようだ。台湾からハガキを送ると10元だから、どうせ送るならこういう切手を貼るのが手だよね。
